UM Crime Alert

Un vent de panique a secoué l'Université de Michigan ce matin. Les serveurs étaient saturés. Les mailbox pleines. Les mains des directeurs tremblaient. Une Crime Alert était lancée.
Tous les étudiants ont reçu dans la nuit le mail suivant:

University of Michigan

Department of Public Safety

************** CRIME ALERT ****************

FATAL SHOOTING

area of Jones Drive and Plymouth Road

9:20 p.m. January 16, 2008

The Ann Arbor Police Department is investigating a fatal shooting that reportedly occurred about 9:20 pm Jan. 16, 2008, in the area of Jones Drive and Plymouth Road. No suspect information is available at this time.

Everyone is urged to use caution when traveling in this area. Do not pick up strangers in your vehicle or let strangers into your home.

More information will be released as it becomes available.

For status updates, please visit www.umich.edu/~safety

Information as of 1:10 a.m. January 17, 2008


Voila une belle preuve de la réactivité américaine, absolument redoutable.

PS: Etant donné l'ambiance meurtière qui règne à Ann-Arbor, je m'envole pour Boston demain matin, en espérant que la situation dans le michigan se calme pendant ces quelques jours.